Belajar Bahasa Korea: Song Title's Grammar Breakdown (3)

안녕하세요

Kali ini saya kembali dengan grammar breakdown. Lagu beruntung (?) kali ini adalah.... JENG JENG JENG.. TEENTOP- MISSING (쉽지 않아)

Jadi judul bahasa koreanya tuh 쉽지 않아 tapi judul bahasa inggrisnya 'Missing'. Alasan saya milih lagu ini adalah karena ini tuh 'negative sentence'. yeyeyeye... plus~~~ kita juga bisa bahas aturan irregular simple present tense yang sempat disinggung di grammar breakdown 1. 

Kita mulai aja. 

Seperti biasa, kalimat ini tuh gak punya subjek dan objek. Jadi cuma terdiri dari satu kata deskriptif (bukan kata kerja) ditambah satu pola kalimat.

Kata deskriptif yang saya maksud disini tuh adalah kata yang menjelaskan sesuatu. Mungkin kalo bahasa inggris atau indonesia, kita biasa sebutnya kata sifat. Tapi dalam bahas korea, kata sifat merupakan modifikasi kata deskriptif. Jadi agak sedikit beda.. well,, gak usah pusing. Kita pelajarin satu-satu dulu aja yah. 

Kata deskriptif yang kita punya adalah 쉽다

Dengan pola kalimat verb stem+지 않다 

쉽다 artinya mudah.   

지 않다 merupakan pola kalimat negatif yang artinya 'tidak'

Jadi untuk membuat kalimat negatif dengan pola 지 않다, yang digunakan adalah verb stem

쉽(다) + 지 않다 = 쉽지 않다 

yang artinya "(Ini/itu/dia/kamu/dll) Tidak Mudah" atau "It's not easy"

Yang di atas itu kan judul lagunya teentop 쉽지 않아 sementara yang kita punya 쉽지 않다. 

Nah, karena akhiran pola kalimat ini tuh masih 다 artinya kita masih harus menambahkan pola kalimat lagi dibelakannya. Dalam judul di atas 다 dari 쉽지 않다 dihilangkan trus diganti dengan 아 yang merupakan pola simple present tense (lihat kembali grammar breakdown 1).

Q: apa selain pola kalimat simple present, kita bisa tambahi dengan pola kalimat yang lain?

A: bisa dong.. misalnya past tense, future dll.

Oh iya, di grammar breakdown 2 itu kan kita bahas -고 싶다. Nah, pola 고 싶다 ini bisa digabung dengan 지 않다 yang artinya "saya gak ingin... "

contoh: 먹고 싶지 않아 = Saya gak pengen makan. (ingat: kalimat ini masih ada simple present tensenya juga loh!!)

Sebenarnya ada 2 cara untuk membuat kalimat negatif. Selain dengan pola 지 않다, kita juga bisa langung menambahkan 안 sebelum kata kerja. 

Contoh: 안 먹어: saya gak makan

Q: trus kalo dengan kata 쉽다 gimana?

A: nah.. 쉽다 ini merupakan kata irregular yang tidak mengikuti pola simple present seperti yang kita bahas di Grammar Breakdown 1. 

Aturan khusus untuk kata yang verb stemnya berakhiran ㅂ:

1. Jika huruf vokal sebelum ㅂ adalah 오, maka ㅂ dirubah menjadi 오

2. Jika huruf vokal sebelum ㅂ bukan 오, maka ㅂ dirubah menjadi 우

Kata yang kita punya sekarang 쉽다 yang huruf vokal sebelum ㅂ nya bukan 오, jadi kita mengikuti peraturan 2. 

쉽다--> 쉽 --> 쉬+우+ㅓ (pola simple present tense) = 쉬워= ini/itu mudah

jadi kalimat negatif dengan menggunakan 안 adalah 안 쉬워 yang artinya ini/itu tidak mudah.

PENTING: Kata berikut meskipun juga berakhiran ㅂ tp tdk mengikuti aturan diatas melainkan mengikuti aturan simple present tense (lihat grammar breakdown 1)
antara lain: 
입다 = memakai (pakaian)
잡다 = menangkap
씹다 = mengigit

좁다 = sempit
넓다 = luas

Q: apa perbedaan 안 dan 지 않아?

A: 안 lebih sering digunakan dalam percakapan sementara 지 않아 banyak digunakan dalam tulisan. Tapi semua sama2 bisa dan sama2 umum digunakan. 

satu lagi, untuk kata kerja yang mengandung unsur 하다, 안nya diletakkan sebelum kata 하다.

contoh: 공부하다= belajar

공부하다: 공부해= saya/kamu/dll belajar

공부 안해= saya/kamu/dll tidak belajar

Ok, kyakx semakin ke sini, penjelasan saya makin rumit yah?. Let me know kalau penjelasan ini sulit untuk dimengerti yah. 

Untuk kali ini, udah gini aja. Thanks.. Bye!!